Winzipper

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Winzipper / Winzipper_ISO.iso / nt4.0 server / OSO001.029 (.txt) < prev next >

Wrap

OS/2 Message File | 1996-07-31 | 102.8 KB | 3,727 lines

MKMSGF IJ N A F I IFelaktig funktion. ESystemet hittar inte filen. ESystemet hittar inte s ESystemet kan inte ppna filen. ESystemet ger dig inte tkomst till den h r filen. IFelaktigt internt filnummer. IKontrollblocken f r minnet ESystemet har inte tillr ckligt med minne r att utf ra detta kommando. IKontrollblocket f r minnet inneh ller en felaktig adress. ISessionsdataarean r felaktig. IDu har f kt att ladda in ett program med ett felaktigt format. IOgiltig tkomstkod. IOgiltig information. EDe enda tillg ngliga enhetsbeteckningarna r A och B. ESystemet hittar inte enheten. EDu kan inte ta bort den h r katalogen. EDu kan inte flytta en fil till en annan enhet med det h r kommandot. IDet finns inga fler filer. EDisketten r skrivskyddad. ESystemet hittar inte enheten. EEnheten r inte klar att anv IEnheten k nner inte igen kommandot. EDatafel. (CRC = cyclic redundancy check) IProgrammet skickade ett kommando med fel ngd till enheten. EEnheten kan inte l sa disketten. EDen angivna disken eller disketten kan inte n EDiskettenheten kan inte hitta r tt sektor. EDen beg rda utskriften har inte slutf ESystemet kan inte skriva till den h r enheten. ESystemet kan inte l sa fr n den h r enheten. EEn enhet kopplad till systemet fungerar inte. EProcessen kommer inte t filen. Den anv nds redan av en annan process. EProcessen kommer inte t filen. En annan process har l st en del av filen. PFel diskett. tt in %2 (Diskens serienummer: %3) i enhet %1. EProgrammet kan inte ppna filen. EEtt fel har uppst tt vid delning av fil. EDisketten i enhet %1 r skrivskyddad. ESystemet kan inte hitta enhet %1. EEnheten %1 r inte klar. IEnheten %1 k nner inte igen kommandot. EDatafel (cyclic redundancy check) i enhet %1. IProgrammet har gett ett kommando till %1 men kommandots l r felaktig. EEnhet %1 kan inte hitta ett visst sp disken. IEnhet %1 r inte formaterad f r OS/2. EEnhet %1 kan inte hitta den s kta sektorn. ESkrivaren %1 har slut p papperet. ESystemet kan inte skriva till enhet %1. ESystemet kan inte l sa fr n enhet %1. EEnheten %1 fungerar inte. EDen best llda n tfunktionen finns inte. rrsystemet r inte tillg ngligt. EDatornamnet finns redan i n EHittar inte s gen i n r upptaget. EDen angivna n tresursen r inte l tillg nglig. EKommandotaket f t-BIOS EMaskinvarufel i n tadaptern. EDen angivna resursstationen kan inte utf llningen. EEtt of rutsett n tfel intr ffade. rrsystemet r inte kompatibelt. EUtskriftsk r full. EDet finns inget tillg ngligt lagringsutrymme r utskriftsfilen i resursstationen. EDin utskriftsfil har raderats. EDen angivna n tresursen r inte l ngre tillg nglig. EDu nekas tkomst till resursstationen. ETypen av n tresurs r inte korrekt. EHittar inte namnet i n EDet maximala antalet namn r uppn tadaptern. EDet maximala antalet NETBIOS-sessioner r uppn EResursstationen befinner sig i vilol ge eller ller p att startas. toperationen kan inte utf ESkrivaren eller diskenheten befinner sig i vilol IFilen finns redan. EKatalogen/filen kan inte skapas. IINT 24 misslyckades. EMinnet r cker inte till. EEnhetsnamnet r upptaget. EFel l senord. IFelaktig parameter. WSkrivfel mot en fil i n EDu kan inte starta fler processer just nu. EEnheten %1 anv nds av en annan till mpning. EKan inte skapa fler systemsemaforer. EDen exklusiva semaforen gs av en annan process. ESemaforen r satt och kan inte st ngas. ESemaforen kan inte s ttas igen. EDet g r inte att anropa exklusiva semaforer vid avbrott. ende gande av den h r semaforen r avslutat. tt in disketten f r enhet %1. PProgrammet stannade d r att du inte har satt in den andra disketten. EEnheten anv nds av en annan process. ret har st ngts. IDu kan inte ppna filen eller enheten. EFilnamnet EUtrymmet p disken r litet. IDet finns inga lediga interna filnummer. IDet interna filnumret f r destinationen r felaktigt. ITill mpningsprogrammets IOCTL-anrop r inte korrekt. IKontroll sningsparametern r inte korrekt. IKommandot r ogiltigt. IDet API (Application Program Interface) som anv fungerar bara i OS/2-l ISemaforens tidsgr ns har verskridits. IDataarean som rdes till ett systemanrop r liten. EFil- eller disknamnet inneh ller otill tna tecken. IFel niv systemanropet. IDisken har inget namn. EHittar inte den angivna modulen. EHittar inte den angivna proceduren. IDet h r programmet fungerar inte i DOS-l Ida bf c0 d9 b3 b3 c4 c4 c3 b4 c2 c1 c5 Ic9 bb c8 bc ba ba cd cd cc b9 cb ca ce I18 19 1b 1a IDu kan inte g ra JOIN eller SUBST mot en enhet som redan inneh ller sammankopplade enheter. IDenna enhet r redan sammankopplad (JOIN). IDenna enhet r redan ersatt (SUBST). IDenna enhet r inte sammankopplad (JOIN). IDenna enhet r inte ersatt (SUBST). IKatalogen du f ker sammankoppla enheten med finns i en enhet som redan r sammankopplad. IKatalogen du f ker ers tta enheten med finns i en enhet som redan r ersatt. IKatalogen du f ker sammankoppla enheten med finns i en enhet som redan r ersatt. IKatalogen du f ker ers tta enheten med finns i en enhet som redan r sammankopplad. EDet g r inte att g ra JOIN eller SUBST just nu. IDet g r inte att g ra JOIN eller SUBST av en enhet till en katalog i samma enhet. EKatalogen r inte en underkatalog till rotkatalogen. EKatalogen r inte tom. gen anv nds redan av en tidigare SUBST. ESystemet har inte tillr ckligt med minne r att utf ra kommandot. gen kan inte anv ndas just nu. IEn katalog i enheten du f ra JOIN eller SUBST mot r redan ersatt med en annan enhetsbokstav i ett SUBST-kommando. ETRACE-informationen saknas i filen CONFIG.SYS eller r TRACE avaktiverad. EAntalet angivna semaforh ndelser i DosMuxSemWait r inte korrekt. EDosMuxSemWait k rdes inte p grund av att f nga semaforer redan r satta. EDosMuxSemWait-listan r inte korrekt. EDisknamnet EKan inte skapa ytterligare en tr EDen mottagande processen avvisade signalen. ISegmentet r redan kasserat och kan inte l ISegmentet r redan uppl EAdressen till tr dens ID r inte korrekt. EStartv rdena som skickades till DosExecPgm r inte korrekta. EEn signal v ntar redan. EInga fler tr dar kan skapas i systemet. r inte installerat. IDetta segment kan inte l sas i minnet. IFel n r ett segment skall l sas in fr n SWAP-filen. IDet g r inte att l sa in ett segment fr n SWAP-filen. ISegmentet anv nds av en annan process. ESystemet har uppt ckt ett felaktigt segmentnummer. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EFlaggan som skickades var inte korrekt. EHittar inte den angivna systemsemaforen. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 i OS/2-l EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra det h r programmet under OS/2. EOperativsystemet r inte konfigurerat s att du kan k ra det h r programmet. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra det h r programmet under OS/2. IKodsegment f r inte vara lika med eller st n 64kb. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. EDu kan inte k ra %1 under OS/2. ISystemet hittar inte parametern i sessionsdataarean. IIngen process i kommandot kan hantera signaler. nga tecken i filnamn eller filtyp. IStacken som anv nds av skyddsniv r upptagen. ITecknen "*" och/eller "?" r felaktigt anv i filspecifikationen. ESignalen som s ndes r inte korrekt. ESignalhanteraren kan inte s ttas. ISegmentet st och kan inte relokeras. nga dynamiska l nkmoduler r kopplade det h r programmet eller den h r dynamiska l nkmodulen. IRing 2-stacken f r inte krympas. EExitlist-rutinens adress r inte vid ring 3. EDen angivna Presentation Manager- (PM) sessionens ID kunde inte v ljas. EDen angivna underprocessen finns inte eller ocks finns det inga fler underprocesser att v nta in. EEtt felaktigt r ranrop (PIPE) har uppt ckts. ret (PIPE) anv nds av en annan process. IDet finns inga data att l ringen i r ret (PIPE) fungerar inte. EDet finns mer data i r ret (PIPE). rbindelsen genom n r bruten. EFunktionerna "MOVE" och "RENAME" r inte till EFunktionerna "MOVE" och "RENAME" r inte till EDet angivna namnet p filsystem r inte korrekt. EDen angivna enheten r inte korrekt. ETill ggsattributets namn r inte korrekt. EStorleken p listan ver till ggsattribut r inte korrekt. EListan ver till ggsattribut IHittar inte det angivna filnamnsuttrycket. EEn "timeout" intr ffade innan de angivna ndringarna kunde slutf IDet finns inga fler anslutna enheter. EKatalogs kstrukturen g ller inte l ngre. IHittar ingen motsvarighet till teckenkombinationen. EDen beg rda stacken r stor. IFilsystemet kan inte installeras. EProgrammets startadress r inte i ring 3. EStartrutinadressen f r det dynamiska l nkbiblioteket r inte i ring 3. EHittar inte den angivna filen. IKan inte kopiera katalogen. IFilen sta av n tprocessen. IEtt internt filhanteringsfel har intr ffat i n ETill ggsattributen r skadade. EDet finns inte mer utrymme f r till ggsattribut. ESystemet hittar inte till ggsattributet. EEtt fel intr ffade vid l sning av till ggsattribut. ETill ggsattribut kan inte skapas p den h r disken eller disketten. ESystemfilen f r till ggsattribut kan inte ppnas. EDet mottagande filsystemet kan inte lagra till ggsattribut. EDet mottagande filsystemet kan inte lagra till ggsattribut. ITill ggsattributen f r filen eller katalogen togs bort eftersom det mottagande filsystemet inte kan hantera ggsattribut. EMeddelandet trunkerades. EMeddelande %1 finns inte i meddelandefilen %2. EMeddelandefilen %1 hittas inte. ESystemet kan inte l sa meddelandefilen %1. EProgrammeringsfel vid anv ndning av meddelandehanteraren (Message Retriever). EMeddelandet kan inte visas. EDen angivna k gs inte av den anropande processen. EDet angivna k namnet anv nds redan. EDet angivna k elementet finns inte. EMinnet r cker inte till att k ra en k llning. EFunktionsmaskerna till antingen VioRegister eller VioGlobReg r inte korrekta. EParametrarna f r VioGetPhysBuf r inte korrekta. EDet beg rda bildsk r inte korrekt eller finns inte den beg rda VIO-funktionen i det aktuella bildsk EMark rbreddsparametern f r VioSetCurType inte korrekt. EDen angivna radparametern r inte korrekt. EDen angivna kolumnparametern r inte korrekt. EDen angivna v nteparametern r inte korrekt. EAnropet till VioScrUnlock r ogiltigt. EAngivet sessions-ID r inte korrekt. EHittar inte den anropade sessionen. ESessionens namn kan inte ndras. EEt parameter som skickades till tangentbordets API-funktion r inte korrekt. EEn felaktig IOWAIT-parameter skickades till en av tangentbordets API-funktioner. EEn ogiltig l ngdparameter skickades till en av tangentbordets API-funktioner. EEn felaktig bitmask-parameter skickades till en av tangentbordets API-funktioner. EFelaktig parameter i anrop till monitorns API. ESystemet hittar inte den angivna enheten i anropet DosMonOpen. ESystemet hittar inte det angivna enhetsnumret (Device handle) f r monitorns API-anrop. EParametern f r monitorns buffertstorlek r liten. EInga data har EByter knarparametern r stor. Inga data har EMusens API-funktion r inte till ten eftersom drivrutinerna MOUSE$ och POINTER$ inte r installerade. EEn felaktig identifierarparameter skickades till MouClose. ESystemet hittar inte filen COUNTRY.SYS. EFilen COUNTRY.SYS kan inte ppnas. ESystemet hittar inte landsnumret eller teckentabellen. EDen angivna buffertstorleken r liten och orsakar att NLS-tabellen trunkeras. IAnteckna det h r meddelandenumret och kontakta din servicerepresentant. IAnteckna det h r meddelandenumret och kontakta den serviceansvarige. IEtt segment i programmet har tillf lligt lagrats i SWAP-filen p rddisken och systemet kan inte l in segmentet igen. r ytterligare information skriv: HELP SYS%1 IEtt segment i programmet har tillf lligt lagrats i SWAP-filen p rddisken. Det finns inte tillr ckligt med minne f r att l sa in segmentet igen. r ytterligare information skriv: HELP SYS%1 EAnropet till VioDeRegister r ogiltigt. EAnropet till VioEndPopup r ogiltigt. ran om ett VIO popup utan v ntan avsl ETangentbordets API-funktion kan inte anropas fr den h r processen. EEn ASCIIZ-str ng med felaktig l ngd skickades till KbdRegister. EEn felaktig funktionsmask l mnades till KbdRegister. EDu kan inte registrera API-funktioner r tangentbordet i den aktuella sessionen. EKbdDeRegister f kte avaktivera ett KbdRegister som inte r registrerat. EMusens API-funktion kan inte anropas fr n den r processen. EEn ASCIIZ-str ng med felaktig l ngd skickades till MouRegister. EEn felaktig funktionsmaskparameter l mnades till MouRegister. EDu kan inte registrera API-funktioner r musen i den aktuella sessionen. EMouDeRegister f kte avaktivera ett MouRegister som inte r registrerat. EDen beg rda funktionen f r Aktiva sessioner r ogiltig. EAnropet till DosSMRegisterDD r inte till EParametrarna till VIO-anropet r inte korrekta. EProgrammets bildhantering fungerar inte i den rmgruppen. EAnropet VioRegister eller VioGlobalReg r inte till EAnropet till VioSaveRedrawUndo r ogiltigt. EEtt f k att uppr tta en selektor till videobufferten gjordes n r processen k rdes i en sk rmgrupp i bakgrunden. EVIO-anropet r inte till tet s nge det aktuella VIO-popup k EAnropet till funktionen i Aktiva sessioner r ogiltigt. ran om status f r Aktiva sessioner ogiltig. EAnropet till VioScrLock r ogiltigt. EEn felaktig IOWAIT-parameter l mnades till en API-funktion f r musen. EEn ogiltig VIO-identifierare p ffades. EDen angivna l ngdparametern r felaktig. EIdentifierarparameter som l mnades till en API- funktion f r tangentbordet r felaktig. EDet finns ingen ledig identifierare i systemet. EEtt resursfel intr ffade n r ett logiskt tangentbord skulle ppnas. EEtt fel intr ffade vid inl sning av en teckentabell. EInstruktionen CODEPAGE= i CONFIG.SYS-filen r inte korrekt. EByte av teckentabeller r inte definierat f r systemet. EEn API-funktion f r tangentbordet som m ste f av ett KbdGetFocus-anrop, anropades. EDen aktuella tr den har redan ett anrop till KbdGetFocus. ETangentbordsfokus r inte tillg ngligt. EDen angivna teckentabellen i anropet till KbdSetCP inte korrekt. EDen tangentbordsidentifieraren som l mnades till KbdGetFocus f r att f tangentbordsfokus r inte korrekt. EDen h r sessionen kan inte v ljas. IAktiva sessioner kunde inte v xla till den verordnade processen. Den verordnade processen k rs i bakgrunden eller r en popup-process ig EAnropet kan inte g ras fr n den h r processen. EParametern f r sessionens startmilj r inte korrekt. ktparametern r inte korrekt. EDen angivna parametern f r sessionens bindningar inte korrekt. ESessionens valbarhetsparameter r inte korrekt. IAktiva sessioner kan inte starta processen i f rgrunden. Den kommer att startas i bakgrunden. EDen angivna avslutningsparametern f r sessioner inte korrekt. EDen angivna reserverade parametern r inte korrekt. EAnropet kan inte g ras fr n den h r processen. EDatabuffertens storlek r inte korrekt. EDe angivna ver- och underordnade sessionerna inte ihopknutna. EMinnesutrymmet r cker inte f r att utf ra den h funktionen i Aktiva sessioner. EEn process som k rs helt i bakgrunden f anropa en API-funktion f r tangentbordet. EVIO-anropet som gjordes av en process som k rs helt i bakgrunden r ogiltigt. EEn process som k rs helt i bakgrunden f anropa en API-funktion f r musen. EDen beg rda fonten r inte tillg nglig. EFonten kan inte l sas in i det aktuella bildsk EDen angivna teckentabellen r inte korrekt. EByte av teckentabeller r inte tillg ngligt f den aktuella bildsk rmsenheten. EDen angivna sp rningsparametern r inte korrekt. EVioPopup kan inte utf ras f n skalet r startat. EFunktionerna "Hard error" och "Print screen" r inte tillg ngliga. EDen transparenta popup som beg rdes r ogiltig. EDen angivna reserverade parametern r ogiltig. EDen angivna adressen r inte korrekt. IAntalet beg rda selektorer i DevHlp_AllocateGDTSelectors var noll. EDet finns inte tillr ckligt m nga lediga GDT-selektorer f r att tillm ESelektorn r inte korrekt. EDen angivna sessionstypsparametern r inte korrekt. EDen angivna parametern f rsta stadiet av nstersessionen r inte korrekt. EDen angivna parametern f r sessionsarv r inte korrekt. EVIO-anropet som gjordes av ett VIO f nsterprogram r ogiltigt. EDet h r programmet kan inte anropa den avancerade VIO-till mpningen. EAnropet VioShieldInit eller VioShieldTerm har redan gjorts av den aktuella sessionen. EAnropet till VioCreatePS misslyckades. EEtt fel intr ffade n r den dynamiska nkbiblioteksmodulen PMVIOP.DLL skulle l sas in. IDet g r inte att starta DOS-sessionen eftersom f nga filer ppnade. tillbaka till OS2-l get och avsluta n gra program innan du f ker igen. EIdentifierarparametern som l mnades till musens API-funktion r inte korrekt. EDen angivna parametern f r sessionsdiagnostik inte korrekt. EEn API-funktion f r tangentbordet f kte n en Presentation Manager-session. EEn API-funktion f r musen f kte n en Presentation Manager-session. EDen angivna processen finns inte. ERAS-sp rning r redan aktiverad. ERAS-sp rning har avaktiverats. ERAS-beg ran sp ra-till-fel har inte lagts. IFelr kningen i RAS har n tt sitt tak. ERAS-sp rningen av sekund ra aktivitetskoder (minor codes) har avaktiverats. ERAS-tabellen f r prim ra eller sekund ra aktivitetskoder inneh ller ett fel. ERAS-beg ran sp ra-till-fel r inte till nga drivrutiner r registrerade i Aktiva sessioner. E"Session notification bit map" r inte korrekt. IOS/2 systemloggning kan inte utf ra den beg rda funktionen. IOS/2 systemloggning kan inte anv ndas. IOS/2 systemloggning rvarande avaktiverad. IOS/2 systemloggning har p ffat ett allm nt fel. EDen angivna disken kan inte formateras. ESystemet uppt ckte ett fel och kan inte formatera disken f r HPFS (High Performance File System). EHPFS-data (High Performance File System) kan inte kopieras till den angivna disken. EFormateringen av disken avslutades inte. EMinnet r cker inte till att k ra FORMAT. EDu m ste k ra kommandot FORMAT mot en h rddisk. EKommandot FORMAT kan bara hantera en enhet ngen. ESystemet registrerade felet %1. Den angivna disken kan inte formateras f r HPFS (High Performance File System). EDu kan f lp med kommandosyntaxen p rmen. Formaterar... %1 kb av det totala diskutrymmet. I%1 kb finns i defekta block. I%1 kb r tillg ngliga. I%1% av disken har formaterats.PAnge disknamnet f r enhet %1. EDisken formaterades inte f r HPFS (High Performance File System). IDrivrutinen f r HPFS (High Performance File System) r inl I%1 cache-buffertar specificeras av instruktionen DISKCACHE= i filen CONFIG.SYS. r ingen giltig parameter f r kommandot CHKDSK r en h rddisk ska kontrolleras. ECHKDSK kan inte anv nda enhet %1. ESystemet registrerade felet %1. CHKDSK kan inte kontrollera den angivna disken. EMinnet r cker inte till att k ra CHKDSK. ECHKDSK kan inte skriva terskapade data p disken. WVarning! P grund av minnesbrist kan inte CHKDSK terskapa alla f rsvunna data. EDiskutrymmet r cker inte till att k ra CHKDSK med parametern /F. ECHKDSK terskapade inga data. WVarning! CHKDSK kan inte hitta rotkatalogen p angivna disken, men kommer att f ka rekonstruera filsystemet. ESystemet hittade fel i filsystemet p angivna disken. ICHKDSK hittade och rdade ett litet filsystemfel. ICHKDSK hittade och rdade ett organisationsfel i en katalog. ICHKDSK relokerade data fr n ett defekt block till en annan plats p disken. ICHKDSK tog bort ett defekt katalogblock. ICHKDSK tog bort den defekta filen %1. ICHKDSK korrigerade ett allokeringsfel av diskutrymmet. PVarning! Den angivna disken verkar inte vara formaterad f r HPFS (High Performance File System). Om du k CHKDSK kan data f ras. Vill du forts tta (J/N)? ICHKDSK korrigerade ett allokeringsfel f r filen %1. ICHKDSK s ker igenom diskutrymme som inte r allokerat. ESystemet p ffade f rsvunna data p disken %1. ICHKDSK har s kt igenom %1% av disken.ICHKDSK letar efter f rsvunna data. WVarning! CHKDSK kan inte l sa vitala HPFS-data (High Performance File System) p den angivna disken. St inte av datorn innan du har s kerhetskopierat hela disken. EDen angivna disken anv nds av en annan process. ICHKDSK terst llde data som var tillf lligt relokerade. %1 kb totalt diskutrymme. I%1 kb finns i %2 kataloger. I%1 kb finns i %2 anv ndarfiler. I%1 kb r tillg ngliga f r datalagring. CHKDSK lagrar terskapade filer i %1. ICHKDSK terskapade en f rsvunnen katalog under namnet %1. ICHKDSK lagrade terskapade data i filen %1. ICHKDSK terst llde till ggsattribut som relokerats av HPFS. ECHKDSK p ffade till ggsattribut i en sektor f tempor r lagring, men kunde inte terst lla dem. ICHKDSK relokerade till ggsattribut som fanns i en sektor f r tempor r lagring. ICHKDSK relokerade en lista f r tillg ngsstyrning som fanns i en sektor f r tempor r lagring. ECHKDSK p ffade en lista f r tillg ngsstyrning i en sektor f r tempor r lagring, men kunde inte terst lla dem. ICHKDSK trunkerade en defekt lista med till ggsattribut. ICHKDSK trunkerade ett ogiltigt namn p till ggsattribut. ICHKDSK trunkerade en lista med till ggsattribut som inneh ett defekt block. ICHKDSK tog bort ett ogiltigt till ggsattribut. ICHKDSK korrigerade ett allokeringsfel f r ett till ggsattribut. ICHKDSK korrigerade ett allokeringsfel f r en tillg ngsstyrningslista. ICHKDSK tog bort en lista f r tillg ngsstyrning som inneh ll ett defekt block. ICHKDSK tog bort en defekt lista f r tillg ngsstyrning. ECHKDSK p ffade data i en sektor f r tempor r lagring, men kunde inte flytta dem till r tt plats p disken. IDu f ker anv nda fel version av UHPFS.DLL. ECHKDSK p ffade data i en sektor f r tempor r lagring. ICHKDSK korrigerade felaktig statusinformation i poolen r tempor r allokering. ICHKDSK korrigerade felaktig statusinformation f ndiga till ggsattribut. r ingen giltig parameter f r kommandot RECOVER. ERECOVER hittar inte den angivna filen. ESystemet registrerade felet %1. Den angivna filen kan inte terskapas. EMinnet r cker inte till att k ra RECOVER. ERECOVER kan inte lagra terskapade data p angivna disken. ERECOVER kan inte skapa en tempor r fil. WVarning: RECOVER kan inte l sa till ggsattribut. Ett eller flera attribut kan ha raderats. I%1 byte av filen terskapades. I%1 byte av filen var defekta men terskapades I%1 byte av filen kunde inte terskapas. EIngen information om defekta block lagrades p den angivna disken. ERECOVER kan inte ta bort originalfilen %1. Inneh llet i filen har terskapats i %2. ERECOVER kan inte skapa en ny fil med namnet %1. Inneh llet i originalfilen terskapades i %2. EEtt of rutsett operativsystemsfel intr ffade. r ingen giltig parameter f r kommandot SYS. EHPFS (High Performance File System) kan inte installeras i den aktuella enheten med kommandot SYS. EHPFS SYS kan bara k ras i enheter som r formaterade r HPFS (High Performance File System). EFilen %1 kan inte skapas av kommandot SYS. I2048 kb r den st rsta HPFS-cache som kan anges i instruktionen IFS= i filen CONFIG.SYS. ESystemet uppt ckte ett syntaxfel i instruktionen IFS= i filen CONFIG.SYS. EMinnet r cker inte f r cache-minnet. I%1 anv nds f r cashe-minnet. Hela den beg storleken fanns inte att tillg IDosFsCtl get returnerade %1 IDosFsCtl set returnerade %1 IDosFsCtl both returnerade %1 IDosFsCtl stop returnerade %1 IDosSetPrty returnerade %1 IDosAllocSeg returnerade %1 DiskIdle: %1 millisekunder MaxAge: %2 millisekunder BufferIdle: %3 millisekunder Korrekt anv ndning: %1 [PARAMETRAR:n] PARAMETRAR: [/DiskIdle:n] st ller DiskIdle-tid innan skrivning till n millisekunder [/MaxAge:n] st ller cashe-buffertens MaxAge till n millisekunder [/BufferIdle:n] st ller BufferIdle till n millisekunder - eller - [/Lazy:on|off] aktiverar/avaktiverar lazy-skrivning IEtt positivt v rde f ntades. rdet r stort. ILAZY kan inte anv ndas med andra parametrar. ESystemet registrerade ett diskfel p HPFS-disken (High Performance File System) %1. EEnhet %1 stoppades felaktigt. IEn defekt sektor i enhet %1 har bytts ut. Inga data f rlorades. K r CHKDSK s snart som m jligt s att enheten f r tillbaka maximala prestanda och s arean med fria sektorer fylls p r ingen giltig parameter f r kommandot FORMAT vid formatering av en h rddisk. EHPFS-formateringen kunde inte ndra filen CONFIG.SYS. PTryck p RETUR n r du vill starta terskapandet av filen. I%1 kb r reserverade f r systemet. I%1 kb utg rs av till ggsattribut. WriteCache: %4 byte DirtyMax: %5 buffertar Cache: %6 buffertar Formateringen avslutades utan anm rkning. EDu angav fel disknamn p enheten. EFORMAT-kommandot kan inte k ras just nu. WSystemet kunde inte l sa en HPFS-struktur (High Performance File System) fr n enhet %1. F r att undvika instabilitet i systemet eller f rlust av data r du ta en s kerhetskopia av viktiga filer i enheten och sedan k ra kommandot CHKDSK /F. EDu har skrivit in en felaktig parameter. EParametern %1 h r inte till det h r kommandot. EKommandot r fel inskrivet. PVar god v nta. %1. EFilen r stor f r sorteringsprogrammet. EDet nga rader (poster) i filen du vill SORTera. EInga datablock (clusters) r tillg ngliga i enhet %1. PTryck p RETUR n r du vill terskapa filerna i enhet %1. ESystemet hittar inte enheten. I%1 av %2 byte har terskapats. EVarning! Katalogen r full. I%1 fil(er) har terskapats. PTryck p valfri tangent . . . PVill du ta bort %1 ? (J/N) ESystemet hittar inte kommandotolken. ESystemet godtar inte s eller filnamnet. Datumformatet r felaktigt. EDet saknas en hoppadress i kommandofilen. ENamnet du angivit r varken ett kommando, ett k rbart program eller en kommandofil. Tiden r inskriven p fel s EProgrammet r inte kompatibelt med den h r versionen av OS/2. Microsoft Operating System/2 kommandotolk version 1.30 I%1 fil(er) har kopierats. IAktuellt datum: IAktuell tid : ? IKatalog %1 I<KAT> ? ESessionsdataarean r full. EProgrammet g r inte att k I %1 fil(er) %2 byte lediga. EEtt filhanteringsfel har uppst I %1 fil(er). ERaden EInneh llet i destinationsfilen tt in disketten som inneh ller kommandofilen och tryck p valfri tangent. P Ange nytt datum: (mm%1dd%1 ) EUNC-namn st ds inte av det h r kommandot. Ange ny tid: EStandard in-/utenhetens filnummer kan inte dupliceras r filnummer %1 r omdirigerat. IECHO=OFF (avaktiverad). IECHO=ON (aktiverad) IVERIFY=OFF (avaktiverad). IVERIFY=ON (aktiverad) EFilen kan inte kopieras till sig sj E%1 kan inte anv ndas h CMD.EXE har stannat. IProcessens ID-nummer r %1. EDestinationsfilen finns redan eller llfilen saknas. P%1, r du s ker? (J/N) ? EDen h r teckenstr ngen I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Void I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Zombie I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Ready IMicrosoft Operating System/2 version %1.%2 I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Blocked EStandard in/ut-enhetens filnummer kan inte dupliceras r data rs med r r (PIPE). PForts ttning? I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Frozen I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 CritSec I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 BackGnd I %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 Boost I %1 %2 Void %3 %4 I %1 %2 Zombie %3 %4 I %1 %2 Ready %3 %4 I %1 %2 Blocked %3 %4 ESystemet kan inte skapa katalogen. ESystemet kan inte hitta katalogen. r sammankopplad (JOIN) med %2 I%1 ers tter (SUBST) nu %2 I %1 %2 Frozen %3 %4 ESystemet kan inte slutf ra processen. I %1 %2 CritSec %3 %4 I %1 %2 BackGnd %3 %4 I %1 %2 Boost %3 %4 IDet gick inte att installera %1. I Systemenheten r inte en AT eller XT-286. I Systemet r inte en PS/2-dator. I Det finns inga drivrutiner f r den h r adaptern. I Hittar inte adaptern. I Avbrottsniv r inte tillg nglig. I ABIOS (Advanced BIOS) finns inte. nPtisPonsPtorPfrePl rEDu har angett fel process-ID f r kommandot. Information om semaforer i systemet ger process antal antal semafor- (namn ID session) index referenser f gn flagga namn I%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 Information om delat minne antal ID-nummer v ljare referenser namn p delat minne I %1 %2 %3 %4 Information om processer och tr verordn Run-Time process- process sessions- process- l nk- namn p ID ID ID namn bibliotek delat minne I %1 %2 %3 %4 %5 %6 Run-Time-bibliotek process- process- sessions- namn ID ID bibliotek llans s g saknas. I %1 %2 %3 %4 PTryck p RETUR n r du vill l gga till filer. PTryck p RETUR n r du vill byta ut filer. ESystemet hittar inte filerna: %1. Information om processer och tr verordn process- process- sessions- process- tr d- sta- ID ID ID namn ID prioritet block-ID tus tr d- till- ID prioritet st nd block-ID gda semaforer I %1 %2 %3 %4 EDu kan inte anv nda %1. IInga filer har lagts till. I%1 fil(er) har lagts till. IInga filer r utbytta. I%1 fil(er) har bytts ut. PSka filen %1 l ggas till? (J/N) PSka filen %1 bytas ut? (J/N) IL gger till filen %1. IByter ut filen %1. PVill du j ra fler filer? (J/N) PSkriv det f rsta filnamnet. PSkriv det andra filnamnet. IFilerna r lika. ISystemet hittade 10 eller fler avvikelser n filerna j rdes. Kommandot COMP avslutas. IAvvikande byte i fil 2 = IAvvikande byte i fil 1 = IFel vid j relse, relativ position IFilerna r inte lika stora. Vill du forts tta? (J/N) IFilen %1 j rs nu med filen %2. WSystemet hittar inte s gen %1. r mus i OS/2 har inte l sts ned. Musdrivrutinen %1 r installerad. I modell = %1 I seriell port = %1 OS/2 drivrutin f r mus r nu installerad. version = %1 Qsize = %2 Mode = %3 EMusdrivrutinen %1 installerades inte. IDe j rda delarna av filerna r lika. PParametrarna ndrade. %6 drivrutin f r mus version %1.%2 r inte inl IDrivrutinen f r DOS-program r inl %6 drivrutin f r mus version %1.%2 r nu inl Mode = %3 Qsize = %4 Seriell port = %5 EFilen kan inte kopieras. EInternt fel %1 under XCOPY. EXCOPY kan inte anv nda k llfilen. EXCOPY kan inte anv nda destinationsfilen. EXCOPY kan inte st nga k ll- eller destinationsfilen. IOS/2 kunde inte starta eftersom en IFS-sats saknades i filen CONFIG.SYS. L gg till IFS-satsen (med r tt namn p filsystemet) i CONFIG.SYS. Starta sedan om systemet. EXCOPY kan inte anv nda k ll- eller destinationsenheten. EInstruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen r felaktig. Rad %1 ignoreras. EParametern %3 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen r felaktig i instruktionen %2. Rad %1 ignoreras. EInstruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen saknar en parameter. Rad %1 ignoreras. EDrivrutinen %3 som st instruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen kan inte anv ndas under OS/2. IDu har valt HPFS (High Performance File System) men det finns mindre n 2,5 Mb minne i maskinen. D r har v rdena p parametrarna nedan ndrats s att de ser ut s THREADS=96 BUFFERS=2 DISKCACHE ignoreras CACHE ignoreras Det g r att du kan anv nda OS/2, men om du installerar mer minne vs inte de h ndringarna och systemet kommer att fungera ttre. EDOS-sessionen kan inte startas. Felkoden r %1. EDrivrutinen %3 som finns angiven i instruktionen rad %1 i filen CONFIG.SYS har inte installerats. Rad %1 ignoreras. IDet gick inte att installera drivrutinen %1. Den beh r att starta systemet. Installera r tt drivrutin i rotkatalogen i startenheten och starta sedan om systemet. EProgrammet eller drivrutinen %3 i kommandot %2 p rad %1 kr ver I/O-privilegier. Rad %1 ignoreras. EProgrammet eller drivrutinen %1 ver I/O-privilegier. RKLARING: Skyddsniv 2 kr RD: L gg till f ljande instruktion (rad) i CONFIG.SYS-filen: IOPL=YES. Starta sedan om systemet. IDrivrutinen %3 i instruktionen %2 rad %1 i CONFIG.SYS-filen har f ndrat systemutrymmet i DOS-sessionen. tta felet i drivrutinen eller ta bort DEVICE-instruktionen n CONFIG.SYS-filen. Starta sedan om systemet. EDet finns inte tillr ckligt med minne f r att sa in programmet eller drivrutinen %3 i instruktionen %2 rad %1 i CONFIG.SYS-filen. Rad %1 ignoreras. Ange nytt datum: ( %1mm%1dd) P Ange nytt datum: (dd%1mm%1 ) EProcessen kan inte avslutas. Du anv nder fel version av OS/2. PAvbryt, F k igen eller Ignorera? PForts tt med valfri tangent. I%1 fil(er) har packats upp. EDet g r inte att packa upp filen med den h r versionen av OS/2-kommandot UNPACK. Installerar %1 Ta ut disketten ur enhet A. S tt in %1 installationsdiskett i enhet A och tryck p RETUR. Installerar %1 Ta ut disketten ur enhet A. S tt in %1 diskett %2 i enhet A. Tryck sedan p RETUR. r filer, var god v nta... EDen angivna gruppkoden finns inte i tabellen. EGruppkoden ligger utanf r till tet intervall. EOgiltig enhet. Ange en giltig diskettenhet. tt in k lldisketten i enhet %1 tt in destinationsdisketten i enhet %1 lldisketten r felaktig eller inkompatibel med diskettenheten. EDestinationdisketten r felaktig eller inkompatibel med diskettenheten. IDe h r disketterna kan bara j i OS/2-l I%1 procent av disken har j PVill du j ra fler disketter? (J/N) IJ r %1 sp antal sektorer/sp r: %2, antal sidor: %3. EDisketten och diskettenheten r inte kompatibla. IEtt j relsefel har uppt ckts vid position %1. relsefel p sidan %1 sp r %2. IDiskens serienummer relsen har avslutats. IDisketterna r identiska. PAnge k llans enhetsbeteckning. PAnge destinationens enhetsbeteckning. EDet finns redan en underkatalog eller en fil med namnet %1. IEtt fel uppstod under k rningen: %1. IFormatering och kopiering p I%1 procent av disken har kopierats. IDestinationsdisketten kan vara oanv ndbar. IDen h r disketten kan bara kopieras i OS/2-l PDen diskett som du kopierar till m ste vara formaterad. Vill du prova med en annan diskett (J/N)? PDen h r funktionen kan kr nga diskettbyten. Vill du forts tta (J/N)? PVill du kopiera fler disketter? (J/N) IKopierar %1 sp antal sektorer/sp r: %2, antal sidor: %3. EEtt fel uppstod vid l sningen av k lldisketten. WEtt fel uppstod vid skrivning till destinationsdisketten. Information p destinationsdisketten kan ha skadats. EEtt fel uppstod vid l sning av destinationsdisketten. IAllvarligt l sfel p lldisketten, sidan %1, sp r %2. IAllvarligt l sfel p destinationsdisketten, sidan %1, sp r %2. IKopieringen har avslutats. tt in en ny diskett i enhet %1 och tryck p RETUR. PVARNING! ALL INFORMATION I H RDDISKENS PARTITION %1 KOMMER ATT F RSVINNA! Vill du forts tta? (J/N) ISystemfilerna har PVill du formatera fler disketter? (J/N) EStorleken verstiger 2 048 Mb. EParametern /S kan inte anv ndas i den h r versionen av OS/2. EKommandot FORMAT har uppt ckt en felaktig parameter. tt in destinationsdisketten i enhet %1 och tryck p RETUR. IS tt in en startdiskett f r OS/2 i enhet %1 och tryck p RETUR. EFormateringen misslyckades. EDisken kan inte anv ndas som systemdisk. r 0 kan inte formateras. P I%1 byte r det totala diskutrymmet. I%1 byte anv nds f r systemfiler. I%1 byte finns i skadade sektorer. I%1 byte r tillg ngliga p disken. IDu har angett en formatering som inte motsvarar diskettens kapacitet. Formateringen forts tter enligt kommandot. PSkriv in ev disknamn (max 11 tecken) och tryck p RETUR. ENamnet har nu skrivits p disken utan inledande blanktecken. ISystemfilerna kan inte EFel vid l sning av systemfil %1. IFilen %1 saknas p systemdisken. IDet nya filsystemet r %1. IFormateringen r klar. EKommandot FORMAT kan inte skriva systemfilerna destinationsdisken. EOgiltig parameter vid formatering av h rddisk. EDu har skrivit en felaktig kombination av parametrar. IParametern ONCE ller inte n r du formaterar en rddisk. Parametern ignoreras. IParametern /f verfl dig. Parametern ignoreras. Ihuvud:%1 cylinder:%2 %3EDet g r inte att formatera enhet %1. I%1 byte i vardera allokerad enhet. I%1 allokerade enheter. I%1 tillg ngliga allokerbara enheter p disken. PAtt formatera disken kan ta upp till %1 minuter. Vill du forts tta (J/N)? EDu m ste skriva enhetens bokstavsbeteckning. ESystemfilerna saknas. I%1 procent av disken r formaterad. %2EFel vid l sning fr n eller skrivning till rddiskens partition. rsvunna till ggsattribut har p ffats. Vill du g ra om dem till filer (J/N)? PF rsvunna till ggsattribut har p ffats. De raderas om du inte g r om dem till filer. Vill du g om dem till filer (J/N)? ETill ggsattributens version r fel. IEtt till ggsattributfel p ffades och korrigerades. PSkriv aktuellt disknamn f r enhet %1. EFel disknamn f r enhet %1. EFilen FORMATS.TBL saknas eller ett fel ffade under l sning av filen. ring av systemfiler forts tter. ring av systemfiler p IParametern /N eller /T beh vs inte och ignoreras d I%1 f kte anropa ett till ggsattribut som inte finns. Felet korrigerades. r korsl nkad i till ggsattributet %2. EDisketten som du f ker formatera har st rre kapacitet n diskettenheten. Formateringen avbryts d [DOS-sessionen] %1 byte totalt internminne. %2 byte lediga. inneh ller %2 block som inte r angr nsande. IAlla angivna filer r angr nsande. EDu kan inte anv nda parametern %1%2. EDu kan inte k ra CHKDSK mot den h r enheten. EFel vid allokering i fil %1, filstorleken har justerats. EFel vid l sning av filallokeringstabellen (FAT) %1. EFel vid skrivning av filallokeringstabellen (FAT) %1. IKatalog %1 Felaktig information p disken. Du har inte skrivit parametern /F i kommandot CHKDSK och d r kommer inga ndringar att skrivas p disken. E%1 har ett felaktigt datablock. ESystemet kan inte l sa den aktuella katalogen. EAllokeringsfel i filen %1. Fel filstorlek. r korsl nkad till data i %2. rsta datablocknumret i filen %1 r felaktigt. Filen har kortats av. IKommandot CHKDSK har hittat ett allvarligt fel i katalog %1. PSka katalogen konverteras till en fil? (J/N) EKatalogen %1 r helt tom. Bearbetningen avslutas vid den h r punkten i tr dstrukturen. WFel i underkatalogen %1. WSystemet kan inte terskapa posten ".". Bearbetningen forts tter. ESystemet kan inte terskapa posten "..". Bearbetningen avslutas vid denna punkt i tr dstrukturen. E%1 har en felaktig l nkning, storlek eller ett felaktigt attribut. rlorade datablock har p ffats i %2 kedjor. Vill du att de ska konverteras till filer? (J/N) ? I%1 finns inte. Datablock rlorade. Antal: %1. I antal kedjor: %2. Datablocken och kedjorna raderas om du inte konverterar dem till filer. Vill du konvertera de f rlorade kedjorna till filer? (J/N) ? I%1 byte ytterligare diskutrymme r nu tillg ngligt. W%1 byte diskutrymme kan g ras tillg ngligt. terskapade filerna kan inte l ggas till i rotkatalogen. %1 byte totalt diskutrymme. I%1 byte i defekta sektorer. I%1 byte i %2 g mda filer. I%1 byte i %2 kataloger. I%1 byte i %2 anv ndarfiler. I%1 byte i %2 terskapade filer. I%1 byte kan g ras tillg ngliga i %2 terskapade filer. I%1 byte tillg ngliga p disken. IBearbetningen kan inte forts EFel i filallokeringstabellen (FAT) i enhet %1. Idisknamnet r %1. WFel n r katalogposten %1 skulle skrivas. ERotkatalogen i enhet %1 r felaktig. PSystemet uppt ckte disk som troligen inte r av DOS-typ. Vill du forts tta? (J/N) WFel n r katalogposten %1 skulle l Bearbetningen avslutas vid den h r punkten i tr dstrukturen. IDumpning av data fr n internminnet p r..... IDisketten r full. tt in en annan formaterad diskett i enhet A. EDen h r disketten kan inte anv ndas f r dumpdata. tt i dumpdiskett nummer 1 f r att avsluta dumpning av data fr n internminnet. ISystemet skapar en OS/2 dumpdiskett. EKommandot CREATEDD kan inte forts EKommandot CREATEDD kan inte hitta diskettenheten. IDet finns dumpdata p disketten. tt in en annan CREATEDD-diskett och tryck p RETUR. nder du en %1 Mb-diskett i enhet %2? (J/N) IProgrammet har avbrutits. IDumpning av data fr n internminnet har avslutats. Ta ut dumpdisketten och starta om systemet. EDen h r disketten kan inte anv ndas av kommandot CREATEDD. IAdressomr det p disketten IOS/2 Remote Storage Dump Facility r aktiverad. Minnet dumpas. tt in dumpdisketten som skapades med kommandot CREATEDD i enhet A och tryck valfri tangent. PDiskettfel. S tt in en annan dumpdiskett och tryck p valfri tangent. EDu har inte angivit TRACE=ON i CONFIG.SYS-filen. IDu kan inte k ra OS/2 Storage Dump Facility i systemet. Starta om systemet. EFunktionen TRACE har uppt ckt att nyckelordet ON eller OFF saknas eller r felaktigt angivet. Instruktionen ignoreras. IFunktionen TRACE har uppt ckt ett fel antingen i den prim ra aktivitetskoden %1 eller i dess sekund ra aktivitetskod. Aktivitetskoden ignoreras. EFunktionen TRACE accepterar inte de aktivitetskoder du har skrivit. Systemets sp rningspunkter uppdateras inte. IKommandot ignoreras eftersom sp rningsfunktionen TRACE inte accepterar n gon av definitionsfilerna (.TDF). rningsfunktionen har inte startats eftersom du har skrivit fel p kommandoraden. EDefinitionsfilen %1 r stor. Filen ignoreras. PForts tt med RETUR. rningsfunktionen har uppt ckt ett fel i definitionsfilen %1. Filen ignoreras. rningsfunktionen kan inte hitta %1 eller ocks saknas motsvarande bibliotek f r dynamisk l nkning. rningsfunktionen har uppt ckt en felaktig instruktion i %1. Definitionsfilen ignoreras d rningsfunktionen TRACE har hittat ett felaktigt segmentnummer i %1. Definitionsfilen ignoreras d EDe resurser som kr r den h r till mpningen r inte tillg ngliga. IEtt skrivfel uppt cktes n r en SPOOL-fil skapades. Hela filen har d r inte skrivits till utskriftsk IEtt fel uppt cktes n r SPOOL-filen ppnades r utskrift. EDet jligt f r SPOOL att avaktivera CTRL+BREAK eller CTRL+C. ESPOOL r inte ett giltigt kommando under DOS. ISPOOL-funktionen r aktiv. Utskrifterna kommer att omdirigeras n enhet %1 till enhet %2. ISPOOL-funktionen r aktiv. Utskriften kommer att ske i enhet %1. ESPOOL kan inte ppna den asynkrona enheten. SPOOL har avslutats. ESystemet hittar inte indataenheten. ESystemet hittar inte utdataenheten. EHittar inte SPOOL-katalogen. ESPOOL-katalogen inneh ller maximalt antal filer. IUtskriften av den aktuella filen har annullerats. IUtskriften av alla SPOOL-filer har annullerats. EFildelningsfel i SPOOL-katalogen. EUtskrifter med SPOOL k rs redan i enhet %1. IDisken d r SPOOL-katalogen ligger r full. Program som anv nder utskriftsk n kommer att f tills det finns plats ledig. Ta bort on diga filer fr n disken s att funktionen SPOOL kan forts EKEYB accepterar inte tangentbordskoden. ESystemet kan inte skriva systemfilerna till destinationsenheten. ESystemet kan inte ra systemfilerna just nu. ESystemet hittar inte systemfilerna. IEtt internt fel har uppst ESystemet accepterar inte destinationsenheten. IPartitionstabellen i startenheten r felaktig. IDet g r inte att ladda operativsystemet fr n startenheten. IDet finns inget operativsystem i startenheten. EDet g r inte att installera den virtuella disken som definieras i CONFIG.SYS-filen. ESystemet har inte tillr ckligt med minne f r att initiera den virtuella disken. IVDISK version 1.30 virtuell disk %1 Diskstorlek: %2 kb Sektorstorlek: %3 Antal katalogposter: %4 mna felkoden till programmet 1Avsluta programmet k igen 3Ignorera felet och forts Bakgrundsprocessens ID-nummer Popup-processens ID-nummer Sessionens namn: %% %% %% %% %% ESystemet accepterar inte enheten %1 i instruktionen SWAPPATH= i CONFIG.SYS-filen. Standardenheten %2 kommer att anv ndas. ESystemet accepterar inte s gen %1 i instruktionen SWAPPATH= i CONFIG.SYS-filen. Underkatalogen \OS2\SYSTEM i startenheten kommer att anv ndas. EDet g r inte att skapa filen %1. ISWAP-funktionen har avaktiverats. ESystemet har inte tillr ckligt med minne r att aktivera SWAP-funktionen. EFilen OS2LDR kan inte lagras i angr nsande segment p disken. ESystemet accepterar inte s gen %1 i instruktionen SWAPPATH= i CONFIG.SYS-filen. Startenhetens rotkatalog kommer att anv ndas. ISystemet har uppt ckt en ogiltig s IEnhetens tr dstruktur g: %1 IUnderkataloger: %1 IFiler: %1 IFiler: Inga IUnderkataloger: Inga I %1 IInga underkataloger. IDu har skrivit ett felaktigt tecken i meddelandenumret. ndra och f k igen. IMeddelandenumret f r inte inneh n fyra siffror, ex HELP 1234. k igen. IDu m ste skriva meddelandenumret. Ex HELP 1234. ESystemet hittar inte %1. PCTRL+ESC = menyn Aktiva sessioner ALT+ESC = n sta session EXIT = avsluta den h r OS/2-sessionen. HELP ON = hj lptext l ngst upp p rmen. HELP OFF = ta bort hj lptexten l ngst upp p rmen. HELP <meddelandenummer> = F RKLARING och RD till ett systemmeddelande. Ex HELP 123. POS/2-session CTRL+ESC = Aktiva sessioner Skriv HELP f r mer information. IDet finns inte n gon hj lptext f det h r meddelandet. PCTRL+ESC = menyn Aktiva sessioner ALT+ESC = n sta session HELP ON = hj lptext l ngst upp p rmen. HELP OFF = ta bort hj lptexten l ngst upp p rmen. HELP <meddelandenummer> = F RKLARING och RD till ett systemmeddelande. Ex HELP 123. PDOS-session CTRL+ESC = Aktiva sessioner Skriv HELP f r mer information. IMeddelandefilen %1 hittas inte. Ange var meddelandefilen ligger, antingen genom DPATH i OS/2-l ge eller genom APPEND i DOS-l Alternativt kan du installera meddelandefilen i den aktuella katalogen och f ka igen. lpfunktionen kan inte hitta meddelandefilen %1. En annan process kanske anv nder den eller s filen felaktig. nta eller installera meddelandefilen p nytt. k sedan igen. EVIEW kan inte hittas. *************************************************** * S tt in SWAP-disketten i enhet %1 * * * *************************************************** *************************************************** * Ta bort skrivskyddet fr n SWAP-disketten * * i enhet %1. * *************************************************** *************************************************** * --------------Systemfel--------------- * * Fel som inte kan rdas i SWAP-filen * *************************************************** *************************************************** * ---------Systemfel---------- * * SWAP-filen r full * *************************************************** *************************************************** * ----------Systemfel----------- * * Kontrolltabellen f r SWAP-funktionen r full * *************************************************** EEn virtuell disk kunde inte installeras. IFilsystemsprogrammet %1 k rs nu. IFilsystemet f r disken r %1. IInstallerat version 1.3 av drivrutinen f r extern disk enhet %1. EDet g r inte att k ra det program du har angett. IDen angivna funktionen r inte tillg nglig i DOS-l get f filsystemet %1. rningen av programmet kan inte forts EFilsystemet %1 fungerar inte tillsammans med den anv nda disken eller disketten. RD: G got av nedanst ende och f k igen. - Ange ett annat filsystem. - Anv nd en annan disk eller diskett. Disken i enhet %1 har inget namn. PAnge ev disknamn (max 11 tecken) och tryck p RETUR. I Disknamnet i enhet %1 r %2. ISystemet kan inte hitta filen %1. Drivrutinen, programmet eller filen finns inte med i den s g du har angett eller i s som finn i CONFIG.SYS-filen. RD: L s in filen i r tt katalog eller r tta instruktionen i CONFIG.SYS-filen. EDet finns inte tillr ckligt med minne f r att sa in programmet eller drivrutinen %1. E%1 diskettenhet/diskettenheter har inte installerats. EDet finns f nga parametrar i instruktionen %2 rad %1 i CONFIG.SYS-filen. Rad %1 ignoreras. IDiskettenheten har installerats som enhet %1. ESystemet fann %3 i st llet f r %4 i instruktionen %2 rad %1 i CONFIG.SYS-filen. Raden ignoreras. EFel parameter r angiven. EFel kombination av parametrar. ESystemet kan inte skriva ut filen till angiven enhet. ESPOOL-funktionen r inte aktiv. EDu kan inte anv nda parametern /C eller /T under DOS. EHittar inte filen %1. I Personal Computer FDISK version 1.30 IFDISK huvudmeny lj ett alternativ: - Skapa en OS/2-partition eller en logisk enhet. - Byt aktiv partition. - Ta bort en OS/2-partition eller en logisk enhet. - Visa partitionsinformationen. Forts tt med RETUR eller till OS/2 med ESC. I5. V sta h rddiskenhet. PAnge ditt val: IPartitionen kan inte g ras aktiv. IDen aktuella prim ra partitionen r %1. IPartition %1 r nu aktiv. IDet finns ingen partition att g ra aktiv. IPartition %1 r redan aktiv. PAnge numret p den partition du vill aktivera......................: IByta aktiv partition. IDen prim ra OS/2-partitionen har skapats. IDet finns inte utrymme f r %1 cylindrar. IDet finns inte utrymme f r en partition p %1 cylindrar som ska starta p cylinder %2. IDet finns inte utrymme att skapa en OS/2-partition. IEn prim r OS/2-partition finns redan. PAnge partitionsstorlek..........: IMaximalt utrymme p rddisken r %1 cylindrar. PAnge startcylinder: ISkapa en OS/2-partition PVill du skapa en OS/2-partition med maximal storlek och g ra den aktiv? (J/N) IDen prim ra OS/2-partitionen r bortttagen. IDet finns ingen prim r OS/2-partition att ta bort. PVARNING! INFORMATIONEN I DEN PRIM RA OS/2-PARTITIONEN KOMMER ATT RADERAS. VILL DU FORTS TTA? (J/N) ITa bort en OS/2-partition IDet maximala utrymmet p rddisken r %1 cylindrar. IInga partitioner r definierade. IPartition Status Typ Start Slut Storlek IVisa partitionsinformation r inte ett giltigt val. Ange ett giltigt val. r inte ett giltigt val. Ange J eller N. IDet finns ingen h rddiskenhet. IFel vid l sning fr rddisken. IFel vid skrivning till h rddisken. r testdisketten som h r till systemet. IAktuell h rddiskenhet r %1. till FDISK huvudmeny med Esc. IInformationen p rddisken har nu ndrats och ste starta om systemet. H ll ner CTRL+ALT och tryck p DEL. rddisken anv nds just nu. Du kan inte skapa eller ta bort partitioner. EDu har angett en ogiltig FDISK-parameter. EParametrarna till kommandot PATCH r felaktiga. EInneh llet i filen med PATCH-instruktionerna r ofullst ndigt. ndring (PATCH) i filen %1. PVill du forts tta kod ndringen i filen %1? (J/N) IInga kod ndringar har gjorts. ndringar inmatade f r fil %1. PVill du att filen %1 ska uppdateras med dessa kod ndringar? (J/N) IFilen %1 uppdaterad med kod ndringar. IFilen %1 har inte uppdaterats med n gra kod ndringar. IFilslut vid relativ position %1 PSkriv den relativa positionen f r kod ndringen (i hex): EDen relativa positionen ligger utanf r filslutet. nga kod ndringar f r kommandot PATCH. WDet finns inget filnamn i instruktionsfilen %1 till PATCH. EEtt %1-kommando har p ffats utan ett %2-kommando (PATCH). r inte en giltig relativ position i %2. r inte en riktig hexadecimal str ng i %2. ERelativ position %1 i %2 ra eller bortom relativ position %3 (filslut) f r att %4 byte ska kunna verifieras. EVerifieringen misslyckades f r %1 under PATCH. ERelativ position %1 i %2 bortom relativ position %3 (filslut). EPATCH har hittat ett ok nt kommando %1 i instruktionsfilen. EKommandot PATCH kan inte ppna filen %1 som ska sammanfogas med filen %2. EDet finns inga kod ndringar angivna f r %1. EParametrarna till kommandot MODE r felaktiga. ITecken per rad har st llts in. IRader per tum har st llts in. IInst lld f r upprepade f I--forts ttning--IInte inst lld f r upprepade f IMODE kan inte aktivera funktionen som verifierar skrivningen disketten (DSKT VER=ON). Processen har avslutats. IDen asynkrona kommunikationen r aktiverad. IMODE DSKT VER=%1 IDu kan inte omdirigera en parallell skrivare till en asynkron kommunikationsenhet (COMn). nd kommandot SPOOL f r att omdirigera utskriften. tt in en diskett i enhet A. Forts tt med RETUR eller avbryt kommandot MODE med CTRL+BREAK. EParametern LPT%1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern CHARS %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern LINES %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern BAUD %1 i kommandot MODE r felaktig. IMODE-parametern %1 r inte definierad f r den angivna COM-porten. EMODE-parametern %1 fungerar inte i DOS-l ECOM-porten r inte installerad. IMODE har nu aktiverat funktionen som verifierar skrivning p disketter (DSKT VER=ON). EParametern ROWS %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern DISPLAY %1 i kommandot MODE r felaktig. EMODE-parametern f rmtyp saknas. EParametern f r porten COM "%1" i kommandot MODE r felaktig. EParametern %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametrarna DISPLAY %1 och ROWS %2 i kommandot MODE r felaktiga. F RKLARING: Parametern DISPLAY r inte ten f r den bildsk rm som du har angett. H r nedan kan du se vilka parametrar som r till tna f r olika bildsk rmar. Parametern DISPLAY: 80, BW80, CO80 - VGA, EGA, CGA, MPA 40, BW40, CO40 - VGA, EGA, CGA (G ller inte VIO-f nster) MONO - EGA, VGA Parametern ROWS: 25 - VGA, EGA, CGA, MPA 43 - VGA, EGA 50 - VGA Obs! F r vissa bildsk rmar och adaptrar kan andra parameterv rden finnas. RD: Ange r rde och f k igen. EParametern DATABITS %1 i kommandot MODE r felaktig. EParametern STOPBITS %1 i kommandot MODE r felaktigt. EParametern PARITY %1 i kommandot MODE r felaktigt. EParametern %1 i kommandot MODE r felaktig. IFiler kommer att terst llas (RESTORE) fr n enhet %1: tt in BACKUP-diskett %1 i enhet %2: och tryck p RETUR. PVARNING! Disketten r inte den r tta i ordningen. Byt eller forts tt med RETUR. PVARNING! Filen %1 har l sflagga. Ska filen bytas ut? (J/N) PVARNING! Filen %1 har ndrats sedan senaste BACKUP. Ska filen bytas ut? (J/N) PSystemfilerna har terst llts (RESTORE). Destinationsdisken kan vara oanv ndbar. PEn s kerhetskopia av filerna har skapats i %1. ESamma k ll- och destinationsenhet. EAntalet parametrar r felaktigt. EDet finns inga filer att terst lla (RESTORE). IDen sista filen har inte terst llts. lldisketten inneh ller inte BACKUP-filer. ESystemet kan inte terst lla filer i fel ordning. IDet g r inte att terst lla filen. PDiskett %1 tt in destinationsdisketten f r RESTORE i enhet %1 och tryck sedan p RETUR. EDet g r inte att skriva till loggfilen f r BACKUP. Forts tt utan loggfil med RETUR eller avbryt med CTRL+BREAK. EDu m ste ange enheter i kommandot BACKUP. EIngen k llenhet angiven. EIngen destinationsenhet angiven. IDu kan inte l gga till filer p destinationsdisketten eftersom den inneh ller filer n en tidigare version av BACKUP. EDu har skrivit samma enhet f lla och destination. ESystemet kan inte utf ra kommandot FORMAT. IKEYS r aktiverad. IKEYS r avaktiverad. ESystemet hittar inte enheten. EHittar inte FORMAT.COM EDet g r inte att ppna loggfilen. EDu kan inte anv nda parametern /F mot rddisken %1. IDu har inte satt in den sista destinationsdisketten f r BACKUP. IKommandot BACKUP loggar till fil %1. IVARNING! FILERNA I ROTKATALOGEN I ENHET %1: KOMMER ATT TAS BORT. Forts tt med RETUR eller avbryt med CTRL+BREAK. IVARNING! FILERNA I KATALOGEN \BACKUP I ENHET %1: KOMMER ATT TAS BORT. Forts tt med RETUR eller avbryt med CTRL+BREAK. kerhetskopia av filerna lagras i enhet %1. PDiskettnummer %1 ISystemet hittar inga filer att s kerhetskopiera. tt in k lldisketten f r BACKUP i enhet %1: Forts tt med RETUR eller avbryt med CTRL+BREAK. tt in BACKUP-diskett %1 i enhet %2: EFilen kan inte s kerhetskopieras just nu. tt in den sista BACKUP-disketten i enhet %1: Forts tt med RETUR eller avbryt med CTRL+BREAK. EDestinationsdisken kan inte anv kerhetskopiering. IDen sista filen fick inte plats. rddisken r full. rddisken %1: r full. ESystemet kan inte skapa katalogen. P (J/N)? ? ser k llfiler.... IFilen eller katalogen %1 finns inte. P%1 kan vara en katalog eller en fil. r %1 ett katalognamn? (J/N) ESystemet kan inte kopiera till en underkatalog som h r till k llkatalogen. EMinst en av de angivna parametrarna r fel eller har du utel mnat en parameter. ESystemet p ffade ett fel n r filen %1 behandlades. EKommandot XCOPY kan inte utf IANSI=ON (aktiverad). IANSI=OFF (avaktiverad). EEn tidigare version av DOS n 3.20 uppt cktes. ISystemet kommer att starta med %1 fr n enhet %2. IDet finns ett fel i det filsystem som maskinen ska startas med. Operativsystemet kan d r inte l sa in det. Installera om operativsystemet. IOperativsystemet kan inte initiera det filsystem som maskinen ska startas med. Installera om operativsystemet. EHittar inte filen %1 f r dubbla startsystem. EDet angivna operativsystemet finns redan i den aktuella enheten. E%1 startade inte. WVarning! Kontrollera att alla program har avslutats. EFilen %1 kopierades inte till %2. WVarning! Du ska nu starta om systemet genom att trycka p tangenterna CTRL+ALT+DEL. IVid n sta omstart kommer %1 att startas fr n enhet %2. ESystemet hittar inte filen %3 i instruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen. Rad %1 ignoreras. EFilen %3 i instruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen saknar antingen en giltig drivrutin eller en filsystemrutin. Raden ignoreras. IDen information som beh r att ladda program ("IPLa") r inte korrekt. (IPL=initialprogramladdare) Microsoft (R) Operating System/2 version 1.30 (C) Copyright Microsoft Corp. 1981-1991. Med ensamr USA Patent 4779187 och 4825358 ISystemet kan inte ladda biblioteket f r dynamisk nkning %1. Det kr r att starta systemet. Installera biblioteket i rotkatalogen i startenheten eller i en katalog som instruktionen LIBPATH i CONFIG.SYS-filen pekar p ISystemet kan inte hitta ing ngspunkten %2 i biblioteket f r dynamisk l nkning %1. Det kr r att starta systemet. Installera biblioteket i rotkatalogen i startenheten eller i den katalog som instruktionen LIBPATH i CONFIG.SYS-filen pekar p ISystemet kan inte ppna enheten CON:. Den beh r att kunna starta systemet. IFilnumret f r CON: r inte noll (0). Forts tt med RETUR. EDet finns inte tillr ckligt med minne r DISKCACHE-buffertar. EDet angivna v rdet i instruktionen DISKCACHE i filen CONFIG.SYS r litet. ETeckentabellen %1 passar inte till sk rmen. ETeckentabell "%1" fungerar inte ihop med tangentbordet eller r kommandot DEVINFO felaktigt. EKommandot BOOT kunde inte starta om systemet. rberedelsen av h rddisken r klar. ELandsinformationsfilen %1 r felaktig. rddisken f rbereds. Var god v nta... ISystemet anv nder teckentabell %1. EHittar inte drivrutinen DOS.SYS. IFunktionen byte av teckentabell r inte aktiverad. ESystemet har uppt ckt ett fel vid start. PSystemet kommer att startas om. Vill du forts tta (J/N)? ? EKommandot KEYB hittar inte ttningstabellfilen r tangentbordet i den s g som anges i instruktionen DEVINFO i CONFIG.SYS-filen. EKommandot KEYB har uppt ckt ett fel vid l sning av ttningstabellfilen f r tangentbordet. EEtt systemfel har uppst PTeckentabell %1 finns inte f r landets tangentbord. Vill du att ttningtabellen f r standardteckentabellen ska laddas in? (J/N) ESystemet hittar inte standardfontfilen. ISystemet kan inte ladda in standardteckentabellen r att den redan r inladdad. ESystemet kan inte ppna ttningstabellfilen r tangentbordet. EFel typ av tangentbord. EFel vid inl sningen av ttningstabellen. ITeckentabell %1 r inl IAktuellt tangentbord: %1 (%2) IAktuell teckentabell f r tangentbordet: %1 IAlternativ teckentabell f r tangentbordet: %1 ITangentbordet har en ttningstabell som du kan skr ddarsy. EFel parameter %1 ESystemet hittar ingen teckentabell. IAktiv teckentabell: %1 rberedda teckentabeller : %2 ETeckentabell %1 r inte f rberedd. IFunktionen byte av teckentabell r inte aktiverad i systemet. ITeckentabell %1 r inte f rberedd f r enhet %2. ESystemet godtar inte parametern %1 f kommandot START. EDet finns inga filer i utskriftsk PDet finns f nga utskriftsk er riktade till enheten. Utskriften ligger i en k och kan inte annulleras. PDet finns ingen utskriftsk som r riktad till enheten. Utskriften har inte lagts i n gon k och kan inte annulleras. ESPOOL-funktionen i Presentation Manager r inte installerad. EPresentation Manager kan inte kommunicera med den valda skrivaren. EKommandot PRINT f r ett felmeddelande som det inte f n Presentation Manager. EKommandot SPOOL kan inte ladda in filen f r fontbyte. EEtt eller flera v rden i instruktionen CODEPAGE i CONFIG.SYS-filen r inkompatibla med angiven skrivare. EFel n r fontfilen f r skrivaren skulle ppnas. EFel vid l sning av fontfil f r skrivaren. EFontfilen och skrivartypen r inte kompatibla. ESystemet har inte tillr ckligt med minne f r att aktivera funktionen byte av teckentabell. EFontfilen i instruktionen DEVINFO i CONFIG.SYS-filen r felaktig. EFunktionen byte av font kanske inte fungerar p g a ett fel i systemet. EAlltf nga teckentabellv rden angivna i instruktionen DEVINFO i CONFIG.SYS-filen. gra av de angivna teckentabellerna kommer inte att finnas tillg ngliga. EInenheten som r angiven i SPOOL-kommandot r upptagen och kan inte anv ndas av utskriftsk EUtenheten (skrivaren) som r angiven i SPOOL- kommandot r upptagen och kan inte anv ndas av utskriftsk EPresentation Manager l mnar en oidentifierad felkod. PDu kan inte anv nda ett katalognamn som parameter till SPOOL nu. Utskriftsk n ignorerar parametern och forts tter att arbeta. EProcedurspr ket REXX f r OS/2 r inte installerat. EProgrammet %1 kan inte k ras i bakgrunden. EEn REXX-kommandofil f kte anropa andra program. ESystemet hittar inte filen %1. EProcessen f ker skriva till ett r r (pipe) som inte finns. ESystemet kan inte l gga sessionen i f rgrunden. Ett fel som inte kan rdas har uppst Processen har avslutats. Systemet uppt ckte en process som g r en felaktig division. Processen har avbrutits. Programmets felkod (trap number) r %1. Processen har avbrutits n r den f nda en matematikprocessor. Den externa processen har avbrutits av CTRL+BREAK eller av en annan process. r inte en OS/2-enhet. EHittar inte kommandofilen. IFilen eller katalogen %1 har en felaktig attributkedja. EDet finns inte tillr ckligt med minne f r att unders attributkedjor. K rningen forts tter. I%1 byte i attribut. IDet finns ett fel i attributen f r en fil eller en katalog. Felet ignoreras om du inte konverterar attributen till filer. Vill du konvertera attributen till filer? (J/N) IDet finns ett fel i attributen f r en fil eller en katalog. Vill du se attributkedjorna som filer? (J/N) IFilen eller katalogen r omd pt till %1, attributen finns i filen %2. IDe f rsta attributens gruppnummer %1 r felaktigt. Posten avkortades. IFilen eller katalogen r omd pt till %1. Attributen finns i filen %2. ESystemet hittar inte filen. Den finns inte i katalogen som inneh ller programmenyn (SHELL11F.EXE). Skriv ned f ljande instruktion: 1. Kopiera filen ovan till katalogen som inneh programmenyn eller g r en ny installation av systemet. 2. Starta om systemet. Tryck p en tangent och utf r sedan steg 1 och 2 ovan. ESystemet har inte tillr ckligt med minne r att utf ra kommandot. Det finns inte tillr ckligt med minne. r minne genom att minska v rdet f RMSIZE=, BUFFERS= eller TRACEBUF= i CONFIG.SYS-filen. Starta sedan om systemet. ESystemet kan inte utf ra denna beg Ett fel som inte kan rdas har uppst k att lagra alla dina program och data. Starta sedan om systemet. ESystemet kan inte starta det valda programmet. Maximalt antal parallella program k rs just nu. Avsluta ett program innan du startar ett nytt. rening av till ggsattribut medges inte. ESystemet kan inte st lla in funktionerna r musens knappar. Kontrollera att drivrutinen f r musen installerad. Starta sedan om systemet. ESystemet har uppt ckt felaktig programkod i filen. Antingen har programmet fel format eller r det inte skrivet f r OS/2. k att k ra programmet under DOS. PVill du anv nda maximal storlek r OS/2-partitionen? (J/N) PV lj ett av f ljande alternativ: - Skapa en prim r OS/2-partition - Skapa en sekund r OS/2-partition P 3. Skapa logiska enheter i den sekund ra OS/2-partitionen PSkapa en prim r OS/2-partition PSkapa en sekund r OS/2-partition PSkapa logiska enheter IEn sekund r OS/2-partition har skapats. IDisken %1 har skapats lj ett av f ljande alternativ: - Ta bort den prim ra OS/2-partitionen - Ta bort den sekund ra OS/2-partitionen P 3. Ta bort logiska enheter i den sekund ra OS/2-partitionen PTa bort den prim ra OS/2-partitionen PTa bort den sekund ra OS/2-partitionen PTa bort den logiska enheten IAlla logiska enheter har tagits bort fr den sekund ra OS/2-partitionen. IDen sekund ra OS/2-partitionen har tagits bort. IEnheten har tagits bort. IVARNING! Den markerade partitionen r ingen startpartition. IVARNING! Data i den logiska enheten kommer att raderas. Vilken enhet vill du ta bort? IVARNING! INFORMATIONEN I DEN SEKUND OS/2-PARTITIONEN KOMMER ATT RADERAS. Vill du forts tta? P r du s ker? PAnge den logiska enhetens storlek: PDen sekund ra OS/2-partitionen inneh ller logiska enheter. Vill du se information om de logiska enheterna? P till OS/2 med ESC. PDen totala partitionsstorleken r %1 cylindrar. Maximalt sammanh ngande utrymme f r den logiska enheten r %2 cylindrar. IDen totala partitionsstorleken r %1 cylindrar. IAktuell h rddiskenhet: %1 IEnhetsbokst verna har ndrats eller tagits bort. IStartpartitionen i enhet 1 r redan aktiv. IAllt tillg ngligt utrymme i den sekund OS/2-partitionen finns nu i logiska enheter. IDet finns ingen startpartition. IEndast partitioner i enhet 1 kan g ras aktiva. IMaximalt antal logiska OS/2-enheter r installerade. IDen prim ra OS/2-partitionen kan inte tas bort r det finns en sekund r OS/2-partition. IMaximalt tillg ngligt utrymme f partitionen r %1 cylindrar. IEnhet Start Slut Cyl I%1 %2 %3 %4 I%1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 IDet finns redan en sekund r OS/2-partition. IDet finns ingen sekund r OS/2-partition. IEn partition eller logisk enhet kan inte vara mindre n 32 kb. IInga logiska enheter r definierade. rd storlek f r logisk enhet verskrider maximalt tillg ngligt utrymme. rd storlek f r partitionen verskrider maximalt tillg ngligt utrymme. IDet finns ingen partition att ta bort. IDet g r inte att skapa en sekund r OS/2-partition om det inte finns n gon prim r partition p disk 1. PDet g r inte att ta bort den sekund ra OS/2-partitionen r det finns logiska enheter kvar. IAntal cylindrar f r inte vara noll (0). IEnhet %1 har redan tagits bort. IEtt internt fel har intr ffat i kommandot FDISK. IInga parametrar r till tna i kommandot FDISK. ESystemet kan inte starta ytterligare en OS/2-session. I%1 har installerats. ICOM-drivrutinen version 1.30 installeras. EDu kan inte se status f r COM1-COM3 i DOS-l WParametern P (upprepade f r inte giltig i OS/2-sessionen. Den ignoreras d I%1 fil(er) har flyttats. ISystemet har uppt ckt ett internt fel vid adress %1. Systemet har stoppats. Anteckna feladressen och kontakta den serviceansvarige. ISystemet har hittat ett anv ndarfel vid adress %1. I%1 klarar ut kad maskinbuffring. EFilen %3 i instruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen inneh ller inte ett giltigt program. Rad %1 ignoreras. ETill mpningsprogrammet anropar operativsystemet med avaktiverade avbrott. Programmet har avbrutits. Argument som anv nds i systemanropet (i ordning uppifr EFilen %1 inneh ller inte ett giltigt program. ISystemet har uppt ckt ett brott mot skyddsreglerna (trap D) i ett systemanrop. Argument som anv nds i systemanropet (i ordning): EEtt DOS-program ndrade en avbrottsvektor som gs av systemet. Programmet har avslutats. ESystemet har inte tillr ckligt med minne r att terinladda ett kod- eller datasegment. EProgrammet har orsakat ett avbrott (divide error). Programmet har avslutats. EProgrammet orsakade ett avbrott (single-step error). Programmet har avslutats. ISystemet har uppt ckt ett maskinfel (memory error). r testprogrammen som h r till datorn r att se vad som r fel. EProgrammet orsakade ett avbrott (breakpoint error). Programmet har avslutats. EProgrammet orsakade ett avbrott (overflow error). Programmet har avslutats. EProgrammet orsakade ett avbrott (bound range error). Programmet har avslutats. EProgrammet orsakade ett avbrott (invalid opcode). Programmet har avslutats. EProgrammet startade en instruktion f en matematikprocessor men n gon s dan finns inte installerad. Programmet har avslutats. EEtt systemfel har intr ffat. EProgrammet har givit en instruktion till matematikprocessorn men instruktionen refererar till minne utanf r segmentet. Programmet har avslutats. EEtt systemfel har intr ffat. EProgrammet f ker referera till ett segment som inte finns i prim rminnet. Programmet har avslutats. EProgrammet f ker referera till en minnesadress utanf r ett stacksegment. Programmet har avslutats. EProgrammet orsakade ett brott mot skyddsreglerna. ISystemet har uppt ckt ett avbrott som inte kan maskeras (nonmaskable interrupt). ISystemet har uppt ckt ett fel systemkortet (memory error). Systemet har stannat. r testprogrammen som h r till datorn r att se vad som r fel. ISystemet har uppt ckt ett fel p ett utbyggnadskort f r minnet (memory error). Systemet har stannat. r testprogrammen som h r till datorn r att se vad som r fel. ISystemet har uppt ckt en verskriden tidsgr DMA-kanalen i maskinen. Systemet har stannat. r testprogrammen som h r till datorn r att se vad som r fel. ISystemet har uppt ckt en verskriden tidsgr i systemenhetens "watchdog timer". Systemet har stannat. r testprogrammen som h r till datorn r att se vad som r fel. EEtt program k rde en instruktion f matematikprocessorn med en felaktig operand. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. EEtt program startade en instruktion f matematikprocessorn med en felaktig operand. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. EEtt program startade en division i matematikprocessorn med en divisor med v rdet noll. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. EEtt program k rde en instruktion f matematikprocessorn som gav ett resultat som verstiger processorns kapacitet. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. EEtt program k rde en instruktion f matematikprocessorn som gav ett resultat som r litet f r processorn. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. EEtt program k rde en instruktion f matematikprocessorn som orsakade ett precisionsfel. Programmet har avslutats. Felet intr ffade vid adress %1. IDu kan bara installera ett program i taget. EProgrammet Installationshj nner inte igen kommandot i installationsfilen: %1 Kontrollera stavningen av kommandot och f k igen. EProgrammet Installationshj kan inte visa bilden %1. Bilden finns inte p disken eller har fel format. Kontrollera ovanst ende, rda och f k sedan igen. EProgrammet Installationshj lp kan inte skapa filen %1 Detta fel kan intr ffa n - disketten eller h rddisken r full - disketten r skrivskyddad - filnamnet redan finns got av f ljande: - Ta bort on diga filer p disketten eller rddisken. - Ta bort skrivskyddet p disketten. ndra den existerande filens namn. EProgrammet Installationshj lp kan inte hitta hoppadressen %1 Instruktionen GOTO eller CALL inneh ller en felaktig hoppadress. ndra hoppadressen och f k igen. EProgrammet Installationshj lp hittar inte filen %1 EProgrammet Installationshj lp har hittat ett felaktigt filnamn eller uttryck: %1 Problemet kan vara att - filnamnet eller uttrycket inneh ller ogiltiga tecken Ogiltiga tecken . " / \ [ ] : | < > + ; , samt alla kontrolltecken. - filnamnet r felstavat Kontrollera stavning och kommandon, rda och f sedan igen. EProgrammet Installationshj lp kan inte ppna filen %1 Problemet kan uppst - filattributet g r att filen inte sas eller skrivas - filen har ndrats - filnamnet r felaktigt r felaktig got av f ljande: ndra filattributet (med ATTRIB). terst ll filen. ndra filnamnet. ndra s k sedan igen. EProgrammet Installationshj lp kan inte ra kommandot. ndra i CONFIG.SYS-filen till MEMMAN=SWAP. EProgrammet som k rs kan inte forts WProgrammet Installationshj lp kan inte l en del av programfilen. Det saknas markeringar f r kommentarer i filen. EProgrammet Installationshj lp uppt ett fel i ett uttryck: %1 ndra uttrycket och f k igen. EProgrammet Installationshj lp har uppt att det saknas en parameter i SELECT-satsen. Skriv en variabel i SELECT-satsen och f k igen. ESystemet hittar inte programmet Programmenyn. Programmet Programmenyn r inte installerat. ndra i CONFIG.SYS-filen: protshell=dmpc.exe shell11f.cnf shell11f.exe cmd.exe EProgrammet Installationshj lp har uppt hoppadressen %1 p llen. Det finns tv hoppadresser med samma namn p olika rader. Den andra raden ignoreras. Ta bort en av hoppadresserna. IInstallationen misslyckades. s i historikfilen.... IProgrammets titel...... IInstallerat den........ I ndrat den............. ISp rningsfunktionen kan inte hitta n sekund r aktivitetskod, grupp- eller typpost i %1 som st mmer med den p kommandoraden. Styrfilen ignoreras. EDen angivna enheten kan inte ta emot inneh llet i sp rningsbufferten. rningsfunktionen kunde inte uppdatera rningsstatus f ljande processer (ID): IDet finns inte tillr ckligt med minne f r att ra sp rningsfunktionen. rningsfunktionen har uppt ckt ett formatfel i listan ver process-ID. Systemets process-ID-status f rning uppdaterades inte. EInstallationsfilens filtyp m vara .PIP. rningsfunktionen har uppt ckt ett felaktiga parametrar. Parametern %1 ignoreras. rningsfunktionen har uppt ckt en konflikt mellan parametrarna /S och /R. Deras funktion r att stoppa respektive forts tta loggningen av sp rningspunkter i sp rningsbufferten. Funktionsbytet ignoreras. EKommandot eller programmet r inte kompatibelt med den OS/2-version som anv nds. $ EDu har inte skrivit vilken fil du vill redigera. EFelaktiga parametrar. EKommandot EDLIN kan inte ppna filen. EEDLIN kan inte forts tta p g a ett l sfel i %S. EDu kan inte redigera filer med filtypen .BAK. EDisken r full. ndringar har f rlorats. EEDLIN kan inte forts tta p g a syntaxfel. IEDLIN har skapat en ny fil. IHittar inte str ngen. PO.K.? EEDLIN kan inte forts tta d att raden ngre n 253 tecken. IHela infilen har l sts in. PVill du avsluta redigeringen? (J/N) EEDLIN vill ha ett radnummer f r destinationen. EEDLIN har inte plats att samsortera filen. IDen grafiska teckentabellen f Sverige, USA m fl (437) r inladdad. IDen grafiska teckentabellen f Kanada (fr.) (863) r inladdad. IDen grafiska teckentabellen f Portugal (860) r inladdad. IDen grafiska teckentabellen f Danmark, Norge (865) r inladdad. IDen grafiska teckentabellen f Sverige, USA m fl (437) har just laddats in. IDen grafiska teckentabellen f Kanada (fr.) (863) har just laddats in. IDen grafiska teckentabellen f Portugal (860) har just laddats in. IDen grafiska teckentabellen f Danmark, Norge (865) har just laddats in. IIngen grafisk teckentabell har laddats in. IEn felaktig grafisk teckentabell r inladdad. ljande parametrar r giltiga f r kommandot GRAFTABL: /STA - Visa namn och nummer p inladdad teckentabell ? - Visa denna sammanst llning av parametrar 437 - teckentabell f r Sverige, USA m fl 850 - flerspr kig grafisk teckentabell 860 - teckentabell f r Portugal 863 - teckentabell f r Kanada (fr) 865 - teckentabell f r Danmark, Norge IDen flerspr kiga grafiska teckentabellen (850) r inladdad. IDen flerspr kiga grafiska teckentabellen (850) har just laddats in. sfel p disken. IHittar inte filen OS2LDR. tt in en systemdiskett och starta om systemet. ISystemet hittar inte filen OS2KRNL. IFilen OS2KRNL r felaktig. IDet finns inte tillr ckligt med utrymme f r att starta OS/2. IOS/2 systemloggning r inladdad. Buffertstorlek: %1 kb IMinsta fria diskutrymme: %1 kb ILoggfilens maxstorlek: %1 kb Tryck p ESC f r att skapa den logiska enheten IDet g r inte att starta programmet LOGDAEM med ett RUN-uttryck. Kommandot ignoreras. EOS/2 systemloggnings loggningsfil %1 har n nsen %2 kb fritt diskutrymme. Loggingen r avst IOS/2 systemloggning r inte inladdad. IOS/2 systemloggning kan inte ta bort filen %1. IEtt fel som inte kan rdas intr ffade vid skrivning till destinationsdisketten, sida %1 sp r %2. EOS/2 systemloggning kan inte skapa filen %1. IOS/2 systemloggning kan inte d pa om filen %1 till %2. IOS/2 systemloggning har r kat ut f r ett allvarligt fel. IComponent ID = IRelease Level = IInga kataloger r sammanfogade (APPEND). IKonflikt mellan APPEND och ASSIGN. APPEND r inte aktiv. IKonflikt mellan APPEND och TOPVIEW. APPEND r inte aktiv. IAPPEND r redan aktiv. gen eller parametern r felaktig. gen f r APPEND r felaktig. IFel version av APPEND. IProgramnamn = E%1 st tte p ett ov ntat filslut i den omdirigerade indatafilen. Processen har stannat. EDet finns inte tillr ckligt med minne f r DOS-sessionen. EDet finns inte tillr ckligt med minne f r att k ra DOS. Systemet har stoppats. tta ovanst ende problem och starta om systemet. IDOS kan inte startas. IFilen %1 inneh ller ingen giltig drivrutin. Installera r tt drivrutinfil och starta sedan om systemet. E%1 meddelanden har f rlorats. ELandsinformationfilen %3 som r angiven i instruktionen %2 p rad %1 i CONFIG.SYS-filen r felaktig. ESystemet kan inte l sa in ett av programmets segment. %1 r felaktigt. Se meddelandet SYS%2 f r mer detaljerad information. IDOS-session IFORTS PPROGRAMMENY EEtt fel har uppt ckts i SELECT/ESELECT- satserna. Programmet Installationshj lp har uppt ckt att en ESELECT-sats fattas eller ett syntaxfel i SELECT-satserna. ndra i programmet och f k igen. ESystemet hittar inte filen %1. Filen saknas i katalogen. r att avhj lpa felet ska du f lja instruktionerna i steg 1 - 3 men F RST m ste du l sa hela instruktionen r den tas bort d du trycker p tangenten i steg 1. 1. Tryck p valfri tangent. 2. Kopiera ovanst ende fil till r tt katalog eller installera systemet p nytt. 2. Starta om systemet. EPorten %1 kan inte ppnas. IPorten %1 kan inte anv ndas under DOS nu. IPorten %1 kan nu anv ndas under DOS. ESystemet kan inte ladda in programmet. EDu m ste ange en diskettenhet. EParametern %1 i kommandot MODE r felaktig. IDen sista filen i listan har inte s kerhetskopierats. sfel p disk, programmet har avslutats. ISkrivfel p disk, programmet har avslutats. ESYSLOG har uppt ckt ett syntaxfel. ESYSLOG startade inte. IEtt ogiltigt namn har uppt ckts i skrivf ltet QUAL p panelen. Se till att du anger ett namn med fyra tecken. INamnet p den angivna loggfilen r felaktigt. IStart- eller sluttid r felaktig. R tta till den felaktiga tiden och f k igen. IStart- eller slutdatum r felaktigt. R tta till det felaktiga datumet och f k igen. ISkrivningen i loggfilen har b rjat om fr rjan. Gamla poster skrivs nu ver i takt med att nya kommer till. ESYSLOG kunde inte hitta sina paneler i katalogen C:\OS2\SYSTEM. I OS2 systemloggning I Loggposter f r utskrift I Post-ID: %1 Status: %2 I Datum: %1 %2 I Tid: %1 %2 I Kval: %1 %2 I Ursprung: %1 %2 ISYSLOG har stannat och kan inte forts tta p grund av att minnet inte r cker till. IRegistrerad. IInte registrerad. INormal avslutning. IFram t misslyckades. ISystemets loggfil inneh ller inte n gra poster. ISYSLOG har stoppat utskriften. ISYSLOG har hittat en loggfil som inneh ller fel. Inga fler formateringsf k kommer att g I"Generic Alert" subvektor. I"Probable" orsakar subvektor. ndare orsakar subvektor. IInstallation orsakar subvektor. IFel orsakar subvektor. ISYSLOG fick inte tillg ng till den angivna skrivaren. Kontrollera att du har angett r tt skrivare. IFel= I Tangent ;deleted by PTR B784181